.               ในภาษาญี่ปุ่นเมื่อจะเรียนกผู้ฟัง หรือบุรุษที่ 3 จะเติมคำว่า さん เข้าที่ท้ายชื่อสกุล คำว่า さん ถือเ็นคำพูดที่ให้เกียรติผู้ฟัง ฉะนั้นจะไม่เกิมคำนี้กับชื่อตัวผู้พูดเอง

                    เช่น     あの　ひとは　のびたさんです。
　　　　　　　　　　　     ano hito wa nobitasandesu.
                              คุณคนนั้นคือคุณโนบิตะ

                  หลังจากที่ได้เรียนรู้คำอ่านเกี่ยวกับเวลาแล้ว (ในบทที่ 3) ทีนี้เรามาดูหลักการสนทนาเรื่องเวลากันบ้าง
                  การบอกเวลาทำได้โดยการวางลักษณะนามเกี่ยวกับเวลา คือ じ (โมง นาฬิกา) ふん (นาที) ไว้ข้างหลังตัวเลข และจะอ่านเป็น ふん ก็ต่อเมื่อมีตัวเลข 2, 5, 7, 9 อยู่ข้างหน้า และจะอ่าน　 ぶん เมื่อตัวเลข 1, 3, 4, 6, 8, 10 อยู่ข้างหน้า เมื่อตัวเลข 1, 6, 8, 10 อยู่ข้างหน้าぷん จะอ่านดังนี้　いっ、ろっ、は、じゅっ、じっ ตามลำดับ
                  การถามลักษณะนามที่มีตัวเลขอยู่ด้วย ให้ใส่คำว่า なん　ข้างหน้าลักษณะนามนั้น เละมื่อถามเวลาใช้ なんじ　หรือ なんぶん

                  เช่น         いま　なんじですか。                     
                                 ima nanji desuka?
                                 ตอนนี้กี่โมง
                                ...7　 じ　10　ぷんです。                  
                                ...shichiji juppun desu.
                                ...7 โมง 10 นาที

                                バンコクは　 いま　なんじですか。 
                                bankoku wa ima nanji desuka?
                                ที่กรุงเทพฯ ขณะนี้กี่โมงแล้ว
　　　　　　　　　　　　　　 ...ごぜん　4　じです。                    
                                ...gozen yoji desu.  
                                ...ตี 4

***ごぜん แปลว่า กรุงเทพฯ