การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน(HSK)
การสอบ HSK หรือ Hanyu Shuiping Kaoshi คือ การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนมาตรฐานที่จัดขึ้น
สำหรับ ชาวต่างชาติ ชาวจีนโพ้นทะเล รวมถึง ชนกลุ่มน้อยในประเทศจีน
ซึ่งการสอบ HSK ดังกล่าว มีวัตถุประสงค์คล้ายกับการสอบ TOEFL ในภาษาอังกฤษ
เป็นการสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนของประเทศจีน เริ่มในปี 1984
ต่อมาในปี ค.ศ.1991 จึงเริ่มเผยแพร่สู่ต่างประเทศ กระทั่งปัจจุบันมีประเทศต่าง
ๆ เข้าร่วมโครงการกว่า 30 ประเทศ และมีสนามสอบกว่า 80 แห่งทั่วโลก
และในปี ค.ศ.2003 มีจำนวนผู้เข้าสอบทั้งในประเทศจีนและต่างประเทศกว่า
60,000 คน ในจำนวนนี้ 90% ของผู้เข้าสอบเป็นคนเอเชีย เนื่องจากประเทศจีนและประเทศต่าง
ๆ ในทวีปเอเชียเป็นบ้านพี่เมืองน้อง มีความสัมพันธ์ทางด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนาน
การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน(HSK) ในประเทศไทย
ปัจจุบันมีสถานที่สอบ เป็น 3 แห่ง คือ กรุงเทพ ฯ , ภูเก็ตและเชียงใหม่
ระดับขั้นการสอบความรู้ภาษาจีน (HSK)
ระดับขั้นความรู้ HSK มีสามขั้น ได้แก่ HSK ระดับพื้นฐาน HSK ชั้นต้น-กลาง
กับ HSK ชั้นสูง
HSK ระดับพื้นฐาน เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาจีนในระดับพื้นฐาน
ได้แก่ผู้ที่เรียนภาษาจีนอย่างเป็นการเป็นงาน 100 ถึง 800 ชั่วโมง
แบ่งเป็น 3 ระดับ จัดสอบปีละ 2 ครั้ง (ทุกวันอาทิตย์ที่ 2 ของเดือนพฤษภาคม
/ ทุกวันอาทิตย์ที่ 3 ของเดือนธันวาคม ของทุกปี) ข้อสอบแบ่งออกเป็น
4 ส่วน คือ การฟัง (50 ข้อ, 35 นาที) ไวยากรณ์ (40 ข้อ, 40 นาที)
และการอ่าน (50 ข้อ, 60 นาที)
ระดับ 1 มีทักษะการใช้ภาษาจีนขั้นพื้นฐานระดับต้น
รู้คำศัพท์ประมาณ 600 คำและไวยากรณ์ที่ประสานกัน ผู้สามารถสอบได้ระดับนี้จะได้รับใบรับรองความรู้ภาษาจีนระดับพื้นฐานเกรด
C
ระดับ 2 มีทักษะการใช้ภาษาจีนขั้นพื้นฐานระดับกลางเป็นระดับที่จะได้ใบรับรองความรู้ภาษาจีนขั้นพื้นฐานเกรด
B
ระดับ 3 มีทักษะในการใช้ภาษาจีนขั้นพื้นฐานระดับสูง สามารถสอบได้ระดับนี้เป็นระดับต่ำสุดที่สามารถเข้าไปเรียนในคณะต่าง
ๆ ทางวิทยาศาสตร์หรือเทคโนโลยีในมหาวิทยาลัยของจีนได้และเป็นระดับที่จะได้รับใบรับรองขั้นพื้นฐานเกรด
A
HSK ระดับต้น-กลาง เหมาะสำหรับ ผู้ทีเคยเรียนภาษาจีนอย่างเป็นการเป็นงาน
400 ถึง 2,000 ชั่วโมง จัดสอบปีละ 3 ครั้ง (ทุกวันอาทิตย์ที่
2 ของเดือนพฤษภาคม / ทุกวันอาทิตย์ที่ 2 ของเดือนกรกฎาคม / ทุกวันอาทิตย์ที่
3 ของดือนธันวาคม ของทุกปี)ข้อสอบแบ่งออกเป็น 4 ส่วน คือ การฟัง
(50 ข้อ , 35 นาที) ไวยากรณ์ (30 ข้อ , 20 นาที) การอ่าน (50
ข้อ, 60 นาที) และภาครวม (40 ข้อ แบ่งเป็น ปรนัย 24 ข้อ และ
อัตนัย 16 ข้อ , 30 นาที)
ชั้นตัน-กลางแบ่งเป็น 6 ระดับด้วยกัน
ผู้ที่ทำคะแนนได้ในระดับ 3 ถึง 5 จะได้รับใบรับรองชั้นต้น
ผู้ที่ทำคะแนนได้ในระดับ 6 ถึง 8 จะได้รับใบรับรองชั้นกลาง
ระดับ 3 มีทักษะในการใช้ภาษาจีนอย่างเป็นการเป็นงานมา 800
ชั่วโมงขึ้นไป ระดับนี้เป็นระดับต่ำสุดที่จะเข้าไปเรียนในคณะต่าง
ๆ ทางวิทยาศาสตร์หรือเทคโนโลยีในมหาวิทยาลัยจีน ได้หรือจัดเข้าไปเรียนในชั้นปีที่
2 ของภาควิชาภาษาจีนสำหรับชาวต่างประเทศได้ และระดับนี้เป็นระดับที่จะได้รับใบรับรองระดับภาษาจีนชั้นต้น
เกรด C
ระดับ 4 มีทักษะในการใช้ภาษาจีนชั้นต้นระดับกลาง เป็นระดับที่จะได้รับใบรับรองระดับภาษาจีนชั้นต้นเกรด
B
ระดับ 5 มีทักษะในการใช้ภาษาจีนชั้นต้นระดับสูง เป็นระดับที่จะได้รับใบรับรองระดับภาษาจีนชั้นต้นเกรด
A อันเป็นชั้นสูงสุดของชั้นต้น
ระดับ 6 มีทักษะในการใช้ภาษาจีนชั้นกลางระดับต้น ซึ่งระดับนี้เป็นระดับที่จะเข้าไปเรียนในคณะต่าง
ๆ ทางศิลปศาสตร์ในมหาวิทยาลัยจีนได้ หรือ จัดเข้าไปเรียนชั้นปีที่
3 ของภาควิชาภาษาจีนสำหรับชาวต่างประเทศ และระดับนี้เป็นระดับที่จะได้รับใบรับรองระดับภาษาจีนชั้นกลาง
เกรด C
ระดับ 7 มีทักษะในการใช้ภาษาจีนชั้นกลางระดับกลาง เป็นระดับที่จะได้รับใบรับรองระดับภาษาจีนชั้นกลางเกรด
B
ระดับ 8 มีทักษะในการใช้ภาษาจีนชั้นกลางระดับสูง เป็นระดับที่จะได้รับใบรับรองระดับภาษาจีนชั้นกลางเกรด
A และระดับนี้ถือได้ว่าเป็นระดับที่สามารถทำหน้าที่เป็นล่ามระดับต้นได้
HSK ระดับสูง เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาจีนชั้นสูง
มีเป้าหมายในการสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนชั้นสูง จัดสอบปีละ
1 ครั้ง (เฉพาะที่มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง ทุกวันอาทิตย์ที่
4 ของเดือน พฤษภาคม และทุกวันอาทิตย์ที่ 2 ของเดือนพฤษภาคม สำหรับของเมืองอื่น
ๆ เช่น เซี่ยงไฮ้ กวางเจา ชิงเต่า ซีอัน เป็นต้น) ในแต่ละสนามสอบมีการจำกัดจำนวนผู้เข้าสอบในแต่ละครั้งข้อสอบแบ่งออกเป็น
5 ส่วน คือ การฟัง (40 ข้อ, 25 นาที) การอ่าน (40 ข้อ, 40 นาที)
ภาครวม (40 ข้อ, 40 นาที) การเขียน (400 600 ตัวอักษร, 30
นาที) การพูด (โดยต้องพูด 2 หัวข้อที่กำหนด, 20 นาที แบ่งเป็น
เตรียมตัว 10 นาที และ พูดอัดเสียงใส่เทป อีก 10 นาที) วัดทักษะในการใช้ภาษาจีนของผู้สมัครสอบว่า
พร้อมที่จะรับงานสอนภาษาจีน งานศึกษาวิจัยเกี่ยวกับภาษาจีนหรืองานแปลได้หรือไม่
หรือพร้อมที่จะไปศึกษาปริญญาโทขึ้นไปได้หรือไม่ การสอบวัดระดับภาษาจีนชั้นสูงประกอบด้วยส่วนข้อสอบภววิสัย
(ข้อสอบที่ให้เลือกคำตอบที่ถูกต้องในหลายคำตอบ) และส่วนข้อสอบอัตนัย
(เรียงความและบทสนทนา) สองส่วนด้วยกัน
HSK ชั้นสูงแบ่งเป็น 3 ระดับ คือ
ระดับ 9 มีทักษะในการใช้ภาษาจีนชั้นสูง ระดับต้น ผู้ที่เคยเรียนภาษาจีนอย่างเป็นการเป็นงาน
3,000 ชั่วโมง เป็นระดับที่จะเข้าไปเรียนปริญญาโทในมหาวิทยาลัยของจีนโดยทั่วไป
ผู้ที่สอบได้ระดับนี้สามารถทำงานที่ต้องใช้ภาษาจีนได้และระดับนี้เป็นระดับที่ได้รับใบรับรองภาษาจีนชั้นสูง
เกรด C
ระดับ 10 มีทักษะในการใช้ภาษาจีนชั้นสูง ระดับกลาง ผู้ที่ได้ระดับนี้
สามารถทำงานที่ต้องใช้ภาษาจีนเฉพาะด้านได้ และเป็นระดับที่ได้รับใบรับรองระดับภาษาจีนชั้นสูงเกรด
B
ระดับ 11 มีทักษะในการใช้ภาษาจีนชั้นสูง ระดับสูง ผู้ที่สอบได้ระดับนี้สามารถทำงานที่ต้องใช้ภาษาจีนเฉพาะด้าน
ทั้งถือว่าสามารถทำหน้าที่ล่ามระดับกลางได้ และเป็นระดับที่ได้รับใบรับรองระดับภาษาจีนชั้นสูงเกรด
A
HSK สำหรับเด็ก
เพื่อวัดระดับความสามารถในการใช้ภาษาจีนกลางเป็นภาษาสื่อสารของผู้สอบ
เพื่อวัดมาตรฐานการสอนภาษาจีนของสถานศึกษา
เพื่อใช้ศึกษาต่อในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน
กลุ่มเป้าหมาย เด็กที่เรียนภาษาจีนอายุต่ำกว่า 15 ปี โดยแบ่งการสอบเป็น
3 ระดับ
ระดับที่ 1 เหมาะสำหรับเด็กที่เรียนภาษาจีนมาแล้วอย่างน้อย
150 ชั่วโมง
ระดับที่ 2 เหมาะสำหรับเด็กที่เรียนภาษาจีนมาแล้วอย่างน้อย
250 ชั่วโมง
ระดับที่ 3 เหมาะสำหรับเด็กที่เรียนภาษาจีนมาแล้วอย่างน้อย
400 ชั่วโมง
การสอบวัดความรู้ สาขาการท่องเที่ยว
กลุ่มเป้าหมาย บุคคลที่ทำงานด้านการท่องเที่ยว เช่น มัคคุเทศก์
หรือผู้ที่ทำธุรกิจเกี่ยวกับการท่องเที่ยวที่ต้องใช้ภาษาจีน
หรือบุคคลที่สนใจด้านการท่องเที่ยว และสนใจจะวัดระดับความรู้ของตัวเอง
คุณสมบัติของผู้สมัครสอบต้องเคยเรียนภาษาจีนมาแล้วไม่ต่ำกว่า
400 ชั่วโมง หรือ เคยสอบวัดระดับความรู้ HSK ได้ขั้น 3
ประโยชน์ของการสอบ HSK สาขาการท่องเที่ยว เพื่อองค์กรที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจการท่องเที่ยวใช้ประโยชน์ในการวัดระดับความรู้ภาษาจีนของพนักงานและรับผู้สมัครเข้าทำงาน
เพื่อวัดความรู้ของตนเองสำหรับบุคคลทั่วไป และเพื่อวัดระดับความรู้นักเรียนที่สมัครเข้าเรียนในสาขาวิชาที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว
เป็นต้น
การสอบ HSK สาขาการท่องเที่ยวประกอบด้วย การสอบ ฟัง พูด อ่าน
เขียน ทั้งสี่ทักษะ รวมโจทย์ 99 ข้อ ใช้เวลาในการสอบ 150 นาที
คะแนนเต็มแต่ละทักษะ 100 คะแนน รวม 400 คะแนน
การวัดผลแบ่งออกเป็น 5 ระดับ ผู้สอบจะได้รับคะแนนสอบและการจัดแบ่งระดับตามที่กำหนด
การออกใบรับรองความรู้ภาษาจีน HSK
ผู้ที่ผ่านการสอบจะได้รับ ใบรับรองความรู้ภาษาจีนตามลำดับขั้น
ที่สามารถทำคะแนนได้ โดยใบรับรองความรู้ภาษาจีน จะออกจากคณะกรรมาธิการสอบ
วัดระดับความรู้ภาษาจีน HSK แห่งชาติ ณ นครปักกิ่ง เพื่อให้ผู้สมัครสอบเข้าใจ
และคุ้นเคยกับวิธีสอบ HSK สำนักงานปฏิบัติงาน HSK แห่งประเทศไทย
จึงจัดให้มีชั้นอบรม โดยอาจารย์ที่มีความรู้ความสามารถ เพื่ออบรมเตรียมการสอบ
HSK ให้ผู้เข้าสมัครสอบเกิดความเชื่อมั่นยิ่งขึ้น จะได้ไม่ตื่นเต้นจนเกินไปในเวลาสอบจริง
ศูนย์สอบในประเทศไทย
โรงเรียนอัสสัมชัญพาณิชยการ แผนกภาษาจีน มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง
ติดต่อคุณคมกฤช หรือ คุณวิภาวัลย์
โทร. 0-2675-5075 ต่อ 139
เว็ปไซด์ : www.blcubangkok.com
ฝ่ายประชาสัมพันธ์ วิทยสถานแห่งวัฒนธรรมตะวันออก (OCA)
เลขที่ 64/28 ถ.รองเมืองซอย1 แขวงรองเมือง เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ
10330
โทร 0-2216-2826-8
เว็ปไซด์ : www.OCAnihao.com
วิทยาลัยโยนก
ถ.เด่นชัย-ลำปาง อ.เมือง จ.ลำปาง 52000
โทร 0-54 26-5170 ต่อ 144
|
